April 2025

Les changements d'horaire se font en temps réel.   Les réservations peuvent être faites 7 jours et jusqu'à 30 minutes avant le début du cours.  Les titulaires d'un laissez-passer qui annulent dans les 60 minutes précédant le début du cours ou qui ne se présentent pas seront facturés pour un seul laissez-passer. Les cours comportant moins de 5 réservations peuvent être annulés jusqu'à 60 minutes avant le début du cours, sans pénalité pour les personnes ayant réservé le cours. 

Changes to the schedule happen in real time.   Reservations can be made 7 days and up until 30 minutes before class time.   Passholders who cancel within 60 minutes of class start or fail to show up will be charged a single pass.  Classes with less than 5 reservations may be cancelled up until 60 minutes before class start time without penalty to those who reserved in class.