September 2025

📣 Les réservations sont possibles 7 jours et jusqu'à 30 minutes avant le cours.   Annulation (en studio) par le détenteur d'un laissez-passer dans les 2 heures précédant le cours ou absence de cours = perte du laissez-passer.  Annulation par un membre (en studio) dans les 2 heures précédant le cours ou non présentation = 6 $ de frais de pénalité.  Tout cours comptant moins de 5 réservations peut être annulé, à la discrétion de l'instructeur, sans pénalité pour les personnes ayant réservé en cours 📣 Reservations possible 7 days and up to 30 minutes before class.   In-studio passholder cancellations within 2 hours or no shows = forfeit a pass.  In-studio member cancellations within 2 hours or no show = $6 fee. Any class with less than 5 reservations may be cancelled, at the discretion of the instructor, with no penalty to those who reserved in class.